1
00:00:37,120 --> 00:00:42,240
Dobro veče i dobrodošli u naš
poseban program posvećen

2
00:00:42,360 --> 00:00:44,510
najmoćniji ljudi na svijetu.
Stavros Mintas.

3
00:00:44,640 --> 00:00:51,352
Mnogi biografi su
pisano o životu ovog čovjeka,

4
00:00:51,480 --> 00:00:56,793
rođen u sicilijanskom selu 1920.
sin siromašnog imigranta.

5
00:00:58,800 --> 00:01:05,069
Ono što je također misteriozno je
meteorski uspjeh ovog magnata.

6
00:01:05,240 --> 00:01:10,872
Njegova "diskrecija" nije pomogla prikrivanju
što se događalo u pozadini.

7
00:01:11,640 --> 00:01:17,158
Stavros je 30 godina živio povučeno
život na otoku u Tihom oceanu.

8
00:01:17,280 --> 00:01:21,068
Odatle bi nadzirao

9
00:01:21,200 --> 00:01:24,237
njegovo bogatstvo od preko 20 milijuna dolara.

10
00:01:24,360 --> 00:01:30,799
Kako bismo saznali više o njegovom životu,
proveli smo detaljne i dugotrajne

11
00:01:30,920 --> 00:01:36,278
istraživanja. Uspjeli smo pronaći

12
00:01:36,400 --> 00:01:41,872
mnogi ljudi koji su znali
ovaj talijanski magnat.

13
00:01:42,000 --> 00:01:48,030
Smatrali smo da je ispravno predstaviti
izjave svjedoka

14
00:01:48,160 --> 00:01:51,755
bez komentara kako bi se
dati izvještajima više prostora.

15
00:01:51,920 --> 00:01:57,631
Materijal u mnogim od ovih
intervjui će izazvati snažnu raspravu.

16
00:02:06,920 --> 00:02:14,270
Iz bistrog čistog izvora - Roccaforte
mineralna voda ohrabruje.

17
00:02:21,840 --> 00:02:25,958
Stavrosa sam upoznao u Francuskoj 1944.

18
00:02:26,080 --> 00:02:30,039
Obojica smo se borili kao partizani
u istoj skupini.

19
00:02:30,160 --> 00:02:35,678
Bio je od pomoći i ljubazan i
vrlo popularan.

20
00:02:35,760 --> 00:02:41,551
Operacija je vrlo važna.
Moramo učiniti sve

21
00:02:41,680 --> 00:02:46,959
spriječiti naciste u krađi
umjetničko blago iz muzeja

22
00:02:47,080 --> 00:02:50,709
kada se povlače natrag u Njemačku.

23
00:02:50,840 --> 00:02:55,630
Počinjemo sutra ujutro.
oslanjam se na tebe.

24
00:02:55,800 --> 00:02:58,997
hajde požurite!

25
00:03:10,200 --> 00:03:15,115
Brže! Nemoj zaspati!

26
00:03:23,600 --> 00:03:27,912
Sakrili smo se u šumi
i čekao da padne noć.

27
00:03:28,040 --> 00:03:31,510
Tada je nastao pakao.

28
00:03:57,360 --> 00:04:04,357
Nakon sati borbe, spasili smo
blaga i zatvorio vojnike.

29
00:04:04,560 --> 00:04:09,076
Stavrosa sam izgubio iz vida.

30
00:04:09,200 --> 00:04:12,636
Nazvao me nešto kasnije u Parizu.

31
00:04:12,760 --> 00:04:20,189
Bilo je to 1961. Pozvao me u Rim i
i čak mi platio avionsku kartu.

32
00:04:22,040 --> 00:04:25,999
Conello se vratio i oženio.

33
00:04:26,120 --> 00:04:31,717
Nikad se nisam čuo ni s kim.
- kako si

34
00:04:33,080 --> 00:04:37,710
Sljedećih godina pokušao sam ga kontaktirati.

35
00:04:37,840 --> 00:04:43,312
Uvijek je nagovarao svoju tajnicu da kaže
nije bio unutra. Ne razumijem zašto.

36
00:04:43,440 --> 00:04:48,719
Možda novac potpuno mijenja ljude.

37
00:04:48,840 --> 00:04:54,153
Čitao sam o njemu u novinama.
Nikad ga više nisam vidio. Ako ovo vidi,

38
00:04:55,560 --> 00:05:02,716
pošalji mu moje pozdrave.
Želim mu sve najbolje.

39
00:05:13,200 --> 00:05:16,829
Znanost i istraživanje
radi ljepote.

40
00:05:16,920 --> 00:05:21,755
Tako da vaša kosa ostane svilenkasta.
Madarina Ray - Pariz.

41
00:05:29,000 --> 00:05:34,279
Svoju sam glumačku karijeru započela u jednom
filmova koje je producirao Stavros Mintas.

42
00:05:34,400 --> 00:05:41,875
Nismo se voljeli. Bio je
često na setu da provjeri snimanje.

43
00:05:42,000 --> 00:05:45,788
Svaki put kad je bilo problema.

44
00:05:45,920 --> 00:05:49,071
Njegovo autoritarno ponašanje
bilo nepodnošljivo.

45
00:05:49,720 --> 00:05:57,354
Natjerao nas je da osjetimo njegov prezir
što je utjecalo na izdanak.

46
00:05:57,480 --> 00:06:01,314
Morali smo se brzo odvesti.

47
00:06:01,440 --> 00:06:05,513
Nismo mogli zaustaviti trupe.

48
00:06:05,640 --> 00:06:10,668
1 ga neću iznevjeriti. Doći ću kasnije.

49
00:06:10,800 --> 00:06:17,717
Ne budi lud. Ako nestanemo
zajedno, onda ćemo moći

50
00:06:17,840 --> 00:06:22,709
lakše mu pomoći.
Moj brat mi znači sve.

51
00:06:22,840 --> 00:06:27,755
Pucnjeve su u limenci.
- Šališ se?

52
00:06:27,880 --> 00:06:31,714
Monika bi trebala biti glumica?

53
00:06:31,840 --> 00:06:36,994
Ako su svi takvi, možemo odustati.
- Mislim da je dobro odglumljeno

54
00:06:37,120 --> 00:06:42,148
i realan je.
-1 nije me briga što ti misliš. Ona je sranje.

55
00:06:42,280 --> 00:06:48,799
Očekujem da će ponoviti ovu scenu.
- Dobro, razumijem.

56
00:06:49,840 --> 00:06:54,755
Ne želim da me ovo vrijeđa
šmrkavi mali skorojević.

57
00:06:54,880 --> 00:06:58,839
Ismijava me pred ekipom.

58
00:06:58,960 --> 00:07:03,750
On je koproducent i
ima pravo govoriti.

59
00:07:04,960 --> 00:07:11,718
Zlonamjeran je i ja na to imam pravo
moje dostojanstvo i neću to trpjeti.

60
00:07:11,840 --> 00:07:18,837
I ja znam nekoliko stvari o tebi.
Pazi ili ću otežati stvari.

61
00:07:18,960 --> 00:07:24,557
Nemoj mu povrijediti ni dlaku s glave. On će
plati za to. Daj ga Gaboru.

62
00:07:24,680 --> 00:07:27,877
Priredit će mu pakao.

63
00:07:28,000 --> 00:07:33,757
Tvoja želja je moja zapovijed.
- Trebalo bi se dogoditi prije zalaska sunca.

64
00:07:33,880 --> 00:07:37,668
Ako ne, bit ćete nadglednici. - Rez!

65
00:07:37,800 --> 00:07:41,156
Savršen. Sada scena 602.

66
00:07:41,280 --> 00:07:47,992
Dobitnica je Monika Roccaforte.

67
00:07:54,480 --> 00:07:58,632
Ova je nagrada bila odskočna daska za
moja karijera.

68
00:07:58,760 --> 00:08:03,515
Nedugo zatim agent iz
Prišao mi je Metro-Goldwyn-Mayer.

69
00:08:03,640 --> 00:08:06,791
Ponudio mi je vođenje
ulogu u "Sabrini".

70
00:08:06,920 --> 00:08:12,119
Za to sam dobio Oscara.
Ostalo je već dobro poznato.

71
00:08:12,240 --> 00:08:19,510
Ali to nije Stavros Minta koji moram
hvala na mojoj slavi.

72
00:08:28,280 --> 00:08:32,831
Pasirana rajčica Joally.
Sunce na vašem stolu.

73
00:08:39,680 --> 00:08:45,198
Krajem 50-ih putovao sam sa
Monika Foster u Rim.

74
00:08:46,760 --> 00:08:52,517
Došli smo sa sela i
želio slavu i bogatstvo.

75
00:08:54,640 --> 00:08:59,794
Sjećam se kad je agent ušao
došao je naš grad i

76
00:08:59,920 --> 00:09:03,833
je tražio glumice.

77
00:09:04,600 --> 00:09:08,229
Trebao je biti film iz razdoblja.

78
00:09:08,360 --> 00:09:12,592
Monika je čula za to i uvjerila se
da otputujem s njom u Rim.

79
00:09:12,720 --> 00:09:20,070
Tražimo atraktivne
glumice do 25 godina starosti.

80
00:09:20,960 --> 00:09:26,432
Cure koje su zainteresirane neka dođu
u Rim na razgovor.

81
00:09:26,560 --> 00:09:31,236
Možda dobijemo ulogu u filmu.

82
00:09:31,360 --> 00:09:35,353
I biti otkriven.
Dobiti mnogo novca.

83
00:09:36,680 --> 00:09:39,990
Nadam se da će sve biti u redu.

84
00:09:43,040 --> 00:09:46,237
Molim te slijedi me.
- Naravno.

85
00:09:56,280 --> 00:10:01,195
Ove dame su ovdje zbog
probno pucanje. - Sjedni.

86
00:10:07,320 --> 00:10:13,156
Želite li nešto popiti?
Viski, džin, šampanjac?

87
00:10:13,280 --> 00:10:19,913
- Ne hvala.
- Želiš na audiciju?

88
00:10:20,880 --> 00:10:26,159
Mi smo glumice i vrlo smo
zainteresirani za ulogu.

89
00:10:26,280 --> 00:10:31,070
Odakle ste?
- Mi smo iz blizine Palerma.

90
00:10:33,480 --> 00:10:40,431
To je daleko odavde.
Jeste li studirali glumu?

91
00:10:41,360 --> 00:10:47,754
Ne izravno.
Puno smo puta glumili u kazalištu.

92
00:10:47,880 --> 00:10:53,159
Rekli su da smo jako talentirani.
- Postoji velika razlika između

93
00:10:54,000 --> 00:10:59,518
film i kazalište. Je li tvoj prijatelj glup?
- U početku je uvijek sramežljiva.

94
00:11:02,880 --> 00:11:09,877
Nadam se da će se to promijeniti. Za ovaj film
koji se priprema

95
00:11:10,000 --> 00:11:15,279
tražimo 2 glumice
igrati uloge robova.

96
00:11:16,440 --> 00:11:21,958
Moraš znati plesati.
Stanite i krećite se.

97
00:11:48,920 --> 00:11:53,516
Krećite se graciozno.

98
00:12:06,600 --> 00:12:13,153
Savršen. A sada mi pokaži svoje sise.
- Zašto želiš vidjeti naše sise?

99
00:12:14,080 --> 00:12:21,236
Robovi plešu u toplesu.

100
00:12:22,440 --> 00:12:28,390
ne razumijem - Ako želiš
biti uključen, morate im pokazati.

101
00:12:41,160 --> 00:12:46,917
Jako lijepo. To ipak nije dovoljno.
- Ne, nema šanse.

102
00:12:49,920 --> 00:12:55,278
Polako.
Možda uz malo glazbe.

103
00:13:18,720 --> 00:13:22,429
poljubi me. hajde

104
00:13:23,000 --> 00:13:29,030
Od tebe ću napraviti zvijezdu.
U redu, što je?

105
00:16:39,280 --> 00:16:43,637
Intenzivnije!

106
00:17:31,480 --> 00:17:35,871
Pališ me.

107
00:18:34,840 --> 00:18:39,834
Volim tvoju lijepu pičku.

108
00:18:51,440 --> 00:18:57,037
sramim se. Ovaj grozni čovjek trebao bi
nisu nas smjeli dirati.

109
00:18:57,680 --> 00:19:03,869
Ponašale smo se kao kurve.
- Samo shvati hoćeš li?!

110
00:19:04,000 --> 00:19:08,710
Kad bismo htjeli biti u filmu
morali smo sudjelovati.

111
00:19:08,880 --> 00:19:13,396
Onda bi uspjelo.
- Ne vjerujem u to.

112
00:19:13,520 --> 00:19:20,278
Pozvali su nas van na ručak.
O ulogama nije bilo riječi.

113
00:19:20,400 --> 00:19:25,349
Večeras će nam ponuditi dijelove.
-1 nadam se.

114
00:19:25,480 --> 00:19:32,670
Ne želim prodati svoje tijelo za film.
Radije ću otići kući nego to učiniti.

115
00:19:34,200 --> 00:19:39,638
Nažalost, pustio sam ga da me uvjeri
otići na obrok.

116
00:19:39,760 --> 00:19:45,437
I stari agent je imao agenta
iz Njemačke tamo.

117
00:19:45,560 --> 00:19:51,590
Tečno je govorio talijanski i
ostavio ugodan dojam.

118
00:19:52,080 --> 00:19:55,709
Bio je Stravosov poslovni partner.

119
00:19:55,840 --> 00:19:59,594
Njih dvoje će biti u sljedećem filmu.

120
00:19:59,720 --> 00:20:06,159
Vidjet ćemo kako će ići.
Tko režira?

121
00:20:06,280 --> 00:20:10,432
Konačna odluka još nije donesena.
- Dobro.

122
00:20:12,200 --> 00:20:17,354
Shvatili smo da smo pali
opet u zamku.

123
00:20:17,520 --> 00:20:22,594
Napunili su nas alkoholom i
druge droge.

124
00:20:24,160 --> 00:20:28,278
Sjećam se što se dogodilo
nama kasnije.

125
00:20:40,200 --> 00:20:43,351
Skini vrh.

126
00:20:46,600 --> 00:20:51,276
Ne ponašaj se tako.
- Je li ovo stvarno potrebno?

127
00:21:04,560 --> 00:21:07,597
Pokaži mi svoje sise.

128
00:21:43,080 --> 00:21:45,310
Dobro, učini to.

129
00:22:10,320 --> 00:22:13,357
To bi mi se moglo svidjeti.

130
00:22:28,280 --> 00:22:32,956
To je obećavajuće kada mi
raditi zajedno.

131
00:24:06,840 --> 00:24:09,513
Volim tvoje dupe.

132
00:24:20,680 --> 00:24:25,231
Potez.
Ti seksi misli, pomakni se!

133
00:24:36,440 --> 00:24:40,149
Imam sjajnu ulogu za tebe.

134
00:24:47,680 --> 00:24:53,391
Što nije u redu s tobom? nije a
četvorka super? Uživaš li u tome?

135
00:24:53,520 --> 00:24:58,958
Vrlo ste talentirani.

136
00:25:13,880 --> 00:25:17,589
Mogli biste se i više kretati.

137
00:25:20,960 --> 00:25:24,111
Sviđa li ti se to?

138
00:26:07,560 --> 00:26:09,755
Sada dolazi.

139
00:26:12,160 --> 00:26:14,720
Poprskat ću ti sprej u lice.

140
00:26:16,920 --> 00:26:20,230
Drži se za njega!

141
00:26:21,680 --> 00:26:26,231
Još uvijek mi je teško.
To je dugo trajalo.

142
00:26:27,120 --> 00:26:32,433
Bio sam u pravu. Nismo trebali vjerovati
tebe. Za to ćete morati platiti!

143
00:26:32,560 --> 00:26:36,951
Prijavit ću ih!
- Sve će biti dobro.

144
00:26:37,120 --> 00:26:41,750
Oni će nam sigurno dati sjajno
dio u filmu.

145
00:26:41,880 --> 00:26:48,069
Silovali su me i morat će otići
zatvor za to. idem kući.

146
00:26:48,200 --> 00:26:55,117
Prvo ću ih prijaviti. Onda će izgubiti
njihova želja da se tako ponašaju prema ženama.

147
00:26:55,200 --> 00:27:00,672
Tada sam osobno upoznao Stavrosa.

148
00:27:01,560 --> 00:27:06,509
Ne znam gdje je to čuo
Htio sam prijaviti dečke.

149
00:27:07,520 --> 00:27:11,149
Provlačilo se
moja glava godinama.

150
00:27:11,320 --> 00:27:15,598
Možda je Monika razgovarala s njim.

151
00:27:15,760 --> 00:27:19,548
Sad je više ne mogu pitati

152
00:27:19,680 --> 00:27:24,549
jer je postala
poznata glumica.

153
00:27:26,320 --> 00:27:33,954
Ona to niječe, ali je bila sretna
učiniti mnogo stvari za svoju karijeru.

154
00:27:35,760 --> 00:27:41,471
Pozvali su me u Stavrosov ured
i iznenadio se da

155
00:27:41,600 --> 00:27:46,390
bio je tako simpatičan i osjećajan
prema meni.

156
00:27:46,520 --> 00:27:53,437
Čuo sam da dvoje zaposlenih ima
loše postupio s tobom i može razumjeti

157
00:27:53,560 --> 00:27:58,953
tvoj bijes. Želite ih prijaviti.
- Te su nas svinje silovale.

158
00:27:59,040 --> 00:28:03,397
Oni će platiti za to.
- To mogu potpuno razumjeti.

159
00:28:03,520 --> 00:28:10,915
Imate moje suosjećanje. međutim,
Htio bih vam nešto predložiti.

160
00:28:11,000 --> 00:28:17,553
Ovdje radim 20 godina. The
tvrtku ne bi trebao uništiti jedan

161
00:28:17,680 --> 00:28:23,596
puzati. Obećavam da će platiti za to.
Obračunat ću im se.

162
00:28:25,000 --> 00:28:27,958
Sada nama.

163
00:28:28,120 --> 00:28:34,116
Biste li bili zadovoljni s § milijuna lira
kao kompenzacija za

164
00:28:34,240 --> 00:28:39,678
ostaviti po strani ovaj nemili događaj?

165
00:28:39,800 --> 00:28:44,999
Stavros mi je dao 5 milijuna lira tako da
Ne bih ih prijavio.

166
00:28:45,120 --> 00:28:50,240
To nije puno ovih dana.
U to vrijeme je bilo.

167
00:28:51,440 --> 00:28:54,716
Vratio sam se u svoje selo
i kupio kuću.

168
00:28:54,840 --> 00:29:01,029
Monika je ostala u Rimu
i postala velika glumica.

169
00:29:10,040 --> 00:29:15,910
Svijeće i šampanjac Salieri.
Tko bi odolio iskušenju?!

170
00:29:23,360 --> 00:29:30,835
Radila sam kao tajnica u
Tvrtka Stavra Mintasa.

171
00:29:32,000 --> 00:29:37,870
Nije mi bio izravni šef
kako sam radio u odjelu za kasting.

172
00:29:40,640 --> 00:29:47,637
Krajem 50-ih bilo je tako
mnogo dolazi i odlazi. Sve djevojke

173
00:29:49,280 --> 00:29:53,592
želio biti slavan i došao
sa svojim mamama i bili su spremni

174
00:29:53,720 --> 00:29:55,870
učiniti bilo što. Sve što su htjeli bilo je
da njihova kći dobije ulogu.

175
00:29:57,360 --> 00:30:02,718
gospođo Monika. - To sam ja.
Madame Sylvia. - To sam ja.

176
00:30:03,800 --> 00:30:09,477
Stavrosov njemački partner u filmu
producentska tvrtka često je dolazila.

177
00:30:09,600 --> 00:30:16,676
Želio je isprobati
mladenačke glumice za sebe.

178
00:30:17,640 --> 00:30:22,839
Bio je nepredvidiv. Svi njegovi zahtjevi
moralo se ispuniti.

179
00:30:22,960 --> 00:30:26,555
Osim ako niste htjeli izgubiti posao.

180
00:30:26,680 --> 00:30:30,434
Bio je grozan, hladan i beskrupulozan.

181
00:30:30,560 --> 00:30:34,758
Nije imao poštovanja prema drugim ljudima.

182
00:30:41,400 --> 00:30:46,952
Vaša kći ne može sisati kurčeve.
Učini nešto da ona razumije.

183
00:30:47,080 --> 00:30:53,952
Potrudite se više.
Nemojte ga razočarati.

184
00:30:54,080 --> 00:30:58,596
Ne bi trebao steći loš dojam.
- Ne znam kako to učiniti.

185
00:30:58,720 --> 00:31:05,319
Rekao sam ti tisuću puta.
Gurnite ga duboko u usta i sišite.

186
00:31:10,520 --> 00:31:15,992
Vrlo dobro. Slušajte pažljivije
prema savjetu tvoje mame.

187
00:31:20,480 --> 00:31:25,679
Gurni ga duboko.
Lijepo, zatvori usta.

188
00:31:29,640 --> 00:31:34,919
Brzo učiš. - Vidiš, kad ti
potrudi se da radi. - To je dobro.

189
00:31:36,400 --> 00:31:41,918
Želiš me osramotiti. Ne gledaj
ovako. Sve sam ti rekao.

190
00:31:47,840 --> 00:31:51,719
- Gurni desno.
Zatvori usne. teže.

191
00:31:53,920 --> 00:31:58,277
Ne gledaj u mene.
Koncentriraj se na kurac.

192
00:31:58,400 --> 00:32:01,631
Pokaži to mom kurcu.

193
00:32:03,160 --> 00:32:08,792
Vaša kći je divna.
Divne sise. Mekana i čvrsta.

194
00:32:09,520 --> 00:32:14,913
Moje pohvale. Doveo si je
gore dobro. - Hvala.

195
00:32:15,040 --> 00:32:20,672
Nadam se da će dobiti dobru ulogu.
- Ako ovako nastavi, hoće.

196
00:32:20,800 --> 00:32:26,750
Ona vas neće razočarati.

197
00:32:39,520 --> 00:32:42,034
Napali me.

198
00:32:47,640 --> 00:32:51,155
Jeste li zadovoljni?

199
00:32:52,720 --> 00:32:58,272
Da, brzo pokupi stvari.
Ona je talentirana.

200
00:33:20,720 --> 00:33:25,669
Pokazat ću vam kako to ispravno učiniti.
Pazi.

201
00:33:34,480 --> 00:33:37,870
Pažljivo promatraj svoju mamu.

202
00:33:56,960 --> 00:34:00,157
Vaša kći je dobila ulogu.

203
00:34:02,920 --> 00:34:08,552
Vrlo je lako. Uzmi pijetla i kreni
tvoja ruka gore-dolje.

204
00:34:08,680 --> 00:34:12,559
Zatim ga stavite u usta.

205
00:34:17,600 --> 00:34:21,195
Napali me.

206
00:34:23,600 --> 00:34:25,875
Daj mi ga.

207
00:34:38,360 --> 00:34:41,397
Sad ti probaj.

208
00:34:45,840 --> 00:34:51,631
nastavi.
Puši ga. Uključi ga.

209
00:34:54,160 --> 00:34:59,314
Radiš to divno.
Gurni ga unutra. - Učini to brže.

210
00:35:03,200 --> 00:35:07,671
Uzmi ga u usta.

211
00:35:16,600 --> 00:35:20,229
Promjena od pisanja.

212
00:35:34,480 --> 00:35:38,837
Je li moja kći već vlažna?

213
00:35:52,320 --> 00:35:55,232
Poprskat ću tvoje sise.

214
00:36:15,960 --> 00:36:19,191
Gurni ga ravno unutra.

215
00:36:30,800 --> 00:36:36,397
Na krivom si mjestu iza
stol, tvoja seks stvar.

216
00:36:44,200 --> 00:36:48,398
Potrošena si kao tajnica.

217
00:37:17,800 --> 00:37:22,669
Okrenuti se. ja idem
da te pojebe odostraga.

218
00:37:35,400 --> 00:37:37,914
Ti seksi zvijeri!

219
00:37:46,400 --> 00:37:49,153
Volim tvoje dupe.

220
00:38:31,480 --> 00:38:38,272
Stavros je jednom ušao u naš ured i
požalio se da je agent za kasting

221
00:38:38,400 --> 00:38:45,158
bio odvratan i vulgaran s
djevojke koje su bile na audiciji.

222
00:38:46,400 --> 00:38:51,997
Vikao je kao luđak. Ostali smo
tiho jer ga nismo htjeli naljutiti.

223
00:38:52,120 --> 00:38:57,990
Dosta je bilo! Ako svi nastavite kao
ovo, izbacit ću te.

224
00:38:59,720 --> 00:39:03,918
Mi smo ozbiljna tvrtka i
nema javne kuće.

225
00:39:04,000 --> 00:39:08,118
Nakon ostavke, nikada nisam vidio
opet ljudi.

226
00:39:08,240 --> 00:39:14,429
Ali pratio sam nevjerojatno, gospodarsko
uspjeh senatora Stavrosa.

227
00:39:14,560 --> 00:39:19,588
Također tragičan i misteriozan kraj
života svog partnera.

228
00:39:28,000 --> 00:39:32,915
Zlatno svjetlo teče poput zlata niz tvoje
grlo. Goldlight - njemačko pivo.

229
00:39:39,880 --> 00:39:44,954
Krajem 50-ih morao sam
dogovoriti se sa Stavrosom.

230
00:39:45,080 --> 00:39:49,198
Ali samo neizravno.
Nikad ga nisam osobno upoznao.

231
00:39:49,320 --> 00:39:53,313
Bio sam svjedok na jednom suđenju.
Ovo senzacionalno suđenje

232
00:39:53,440 --> 00:40:00,152
u koje je njegova tvrtka bila uključena
skandal oko maloljetnih djevojaka.

233
00:40:01,000 --> 00:40:05,915
Radila sam u internatu
u to vrijeme vodile časne sestre.

234
00:40:06,960 --> 00:40:11,829
Djevojke koje su tamo živjele bile su siromašne
ili više nije imao roditelje.

235
00:40:11,960 --> 00:40:15,714
Podržavala ih je crkva.

236
00:40:16,280 --> 00:40:22,958
Obično bi bili tamo do
bili su 18. Postojala su stroga pravila.

237
00:40:23,080 --> 00:40:28,632
Ali ovo nije bilo zauvijek.

238
00:40:29,240 --> 00:40:34,633
Skoro sam to učinio.
Samo tri mjeseca, onda idem.

239
00:40:37,000 --> 00:40:41,596
Sve sam već pripremio.

240
00:40:42,840 --> 00:40:48,551
veselim se tome.
Kada završavaš?

241
00:40:49,240 --> 00:40:53,597
Uskoro. - Sjajno.
Vrijeme prolazi prilično brzo.

242
00:41:13,200 --> 00:41:16,829
Kamo želiš ići.
- Ne tiče te se.

243
00:41:16,960 --> 00:41:21,795
Nije u redu napustiti ovu kuću
bez dopuštenja u ovom trenutku.

244
00:41:21,920 --> 00:41:25,754
Samo sam htio malo svježeg zraka.

245
00:41:25,880 --> 00:41:31,318
Ja ću te otpratiti. - Želim
biti sam. Je li to moguće?

246
00:41:32,240 --> 00:41:37,360
Vrijeme je loše i mračno je.
- Volim mrak.

247
00:41:38,000 --> 00:41:43,358
Budi dobar prema meni i neću
reći na tebe.

248
00:41:43,480 --> 00:41:46,358
Radije bih bila sama.

249
00:41:46,480 --> 00:41:53,591
Bila je tako lijepa. Mogao sam samo misliti
od nje. Učinio sam sve za nju.

250
00:41:56,120 --> 00:42:02,832
Htio sam te potražiti. - Bio sam u
u vrtu i odjednom je počela padati kiša.

251
00:42:02,960 --> 00:42:06,555
Stajao sam ispod drveta.

252
00:42:07,000 --> 00:42:12,711
Rekao sam ti da je vrijeme loše.
Potpuno si mokar.

253
00:42:18,200 --> 00:42:23,228
To je dosta. idem u krevet
- I ostaviti me ovdje? - Umoran sam.

254
00:42:23,440 --> 00:42:27,956
Učinit ćemo to drugi put.
- Onda ću razgovarati s ravnateljem.

255
00:42:28,080 --> 00:42:30,594
Jebi ga.

256
00:42:33,440 --> 00:42:39,310
Moram ti nešto reći.
- Zbog toga sam ovdje. Što?

257
00:42:39,440 --> 00:42:45,276
Jučer je Senora Bontempo pokušala
iskrasti se iz internata.

258
00:42:45,400 --> 00:42:50,679
Bila je u vrtu.
- Kakva optužba. Jeste li sigurni?

259
00:42:50,800 --> 00:42:57,399
Svoj posao ovdje shvaćam vrlo ozbiljno.

260
00:42:57,520 --> 00:43:03,959
Ne želim da se išta dogodi
djevojke. - Razgovarat ću s njom.

261
00:43:04,080 --> 00:43:10,030
Morate obratiti više pažnje.
- Možete se osloniti na mene.

262
00:43:10,160 --> 00:43:15,598
Od sutra se neće micati
a da ja za to ne znam. Obećano.

263
00:43:15,840 --> 00:43:23,155
Sutradan je sa mnom razgovarao jedan čovjek
kojeg nikad prije nisam vidio.

264
00:43:23,280 --> 00:43:29,913
Oprostite. Čovjek bi htio govoriti
vama. On te čeka.

265
00:43:34,120 --> 00:43:36,953
Ovaj čovjek tamo.
- Hvala.

266
00:43:37,080 --> 00:43:43,269
Ti si taj
koji pazi na djevojke.

267
00:43:43,400 --> 00:43:50,397
Poštujem ljude koji uzimaju
njihov posao ozbiljno.

268
00:43:50,520 --> 00:43:56,117
Dopustite mi da vam dam savjet o tome kako možete
učiniti stvari ugodnijima.

269
00:43:56,240 --> 00:44:00,279
Zašto? tko si ti
- To nije važno.

270
00:44:01,160 --> 00:44:05,597
Ne želim te uvrijediti. Ja bih
samo da ti dam neki savjet.

271
00:44:06,520 --> 00:44:13,312
Što je to? - Dat ću ti ideju
o tome koliko možete zaraditi.

272
00:44:15,520 --> 00:44:19,069
Ostani ovdje!
- Zašto ostali mogu izaći?

273
00:44:19,200 --> 00:44:25,514
Ako želite privilegije, onda ćete to i učiniti
što ja kažem. U redu?

274
00:44:26,760 --> 00:44:32,756
Sramim se načina na koji sam se svađao.
Ali drugog načina nije bilo.

275
00:44:32,920 --> 00:44:38,153
U to sam vrijeme sve radio
Mogao bih dobiti tu djevojku.

276
00:45:51,400 --> 00:45:55,712
Ne ponašaj se tako glupo.

277
00:46:25,840 --> 00:46:28,957
Nisi uzalud najbolji učenik.

278
00:46:30,960 --> 00:46:34,999
Jeste li sada sretni?

279
00:47:11,160 --> 00:47:15,597
Trebao si
odmah me poslušao

280
00:48:10,680 --> 00:48:14,309
Dobro ću te poševiti.

281
00:48:20,400 --> 00:48:23,312
Tako si ljupka i uska.

282
00:48:34,240 --> 00:48:37,915
Više, samo naprijed! Daj mi ga!

283
00:48:47,200 --> 00:48:50,795
Jebi me.

284
00:48:57,640 --> 00:49:01,758
Sljedećih dana došlo je do
čudna atmosfera u školi.

285
00:49:01,880 --> 00:49:07,989
Kao da se nešto dogodilo.
I imalo je.

286
00:49:08,680 --> 00:49:13,356
Karabinjeri su pretražili školu
i uhitili ravnatelja.

287
00:49:14,240 --> 00:49:20,634
Nekoliko djevojaka bile su prostitutke.
Na čelu je bio senator Helmut.

288
00:49:23,760 --> 00:49:30,791
Čuo sam da se jedna od djevojaka prijavila
Stavrosovih kolega.

289
00:49:30,920 --> 00:49:36,040
Ostalo je povijest.
Bilo je u svim novinama.

290
00:49:45,360 --> 00:49:52,755
Grožđe Asnieres proizvodi
najunikatnije vino: Colmax.

291
00:49:59,840 --> 00:50:04,311
Bio sam šofer Sen Helmuta
za 3 godine.

292
00:50:04,480 --> 00:50:10,635
On je bio posao sen. Stavrosa
partner. Imao je novca.

293
00:50:10,760 --> 00:50:14,912
Volio je luksuzne automobile
i posjedovao mnoge.

294
00:50:15,040 --> 00:50:20,239
Sve je moralo biti savršeno.
Cijenio je moju diskretnu prirodu.

295
00:50:20,360 --> 00:50:22,396
Mogao se osloniti na mene.

296
00:50:22,560 --> 00:50:28,157
Obojica smo voljeli lijepe žene.
Mnogi su dolazili u njegov ured.

297
00:50:28,280 --> 00:50:33,149
Majke su ih tjerale na žrtvu
sebe kako bi dobili ulogu.

298
00:50:33,280 --> 00:50:37,876
Ponekad bih gledao ove
scene u tajnosti.

299
00:50:41,760 --> 00:50:45,196
Da vidimo što mogu učiniti za vas.

300
00:50:46,680 --> 00:50:49,558
to mi se svidjelo.

301
00:50:49,720 --> 00:50:54,748
Vrijedilo je, zar ne?
Dobro da si joj rekao.

302
00:50:54,880 --> 00:51:00,034
Gle, ona to jako dobro radi.

303
00:51:06,520 --> 00:51:12,390
Skini haljinu svoje kćeri i
pokaži mi njene sise.

304
00:51:23,200 --> 00:51:28,433
To me stvarno pali.
Obje ste stvarno seksi.

305
00:51:30,560 --> 00:51:33,916
Polako. Imamo puno vremena.

306
00:51:45,600 --> 00:51:50,037
Imaš sjajne sise.
Hajde, idi na njezine grudi.

307
00:52:00,200 --> 00:52:04,159
Igrajte se s njima.

308
00:52:17,160 --> 00:52:20,596
Ližite usne kao dvije kurve.

309
00:52:23,400 --> 00:52:26,597
Poljubi svoju mamu.

310
00:52:28,600 --> 00:52:32,309
Pomazi joj sise.

311
00:52:52,520 --> 00:52:56,035
Dajte jedno drugome.

312
00:53:16,680 --> 00:53:19,638
Učini to svojim jezicima.

313
00:53:30,360 --> 00:53:37,311
Daj mi svoju kćer.
- Tvoj talent je od mene. - Nastavite!

314
00:53:49,880 --> 00:53:53,236
Znamo to.

315
00:54:16,000 --> 00:54:21,313
Poliži prst i zamisli
to je moj kurac.

316
00:54:33,400 --> 00:54:36,836
Gurni svoje sise uz moj kurac.

317
00:54:47,120 --> 00:54:51,079
Gurni ga ravno unutra.

318
00:54:54,000 --> 00:54:58,312
Poljubi svoju kćer.

319
00:55:07,240 --> 00:55:10,152
Izvuci ga.

320
00:55:13,920 --> 00:55:18,198
Gurni ga u svoju pičku.

321
00:55:26,600 --> 00:55:31,071
Ja ću ti to učiniti.

322
00:55:37,720 --> 00:55:44,398
Izvuci ga. Brz!
Gurni ga u meku pičku.

323
00:55:50,280 --> 00:55:53,829
Ti si divan dragulj.

324
00:56:15,000 --> 00:56:18,834
Sjajna pička i tako vlažna.

325
00:56:40,880 --> 00:56:45,032
Čekali ste to.

326
00:56:52,320 --> 00:56:55,835
Sada mi popuši. Sjajan.

327
00:57:00,600 --> 00:57:05,515
Stavi ga u svoju pičku. To je dobro.

328
00:57:32,760 --> 00:57:38,995
Često sam vozio Sen. Helmuta u školu
koji je ubrzo postao poznat u Italiji.

329
00:57:39,120 --> 00:57:42,271
Nažalost na neslavan način.

330
00:57:49,520 --> 00:57:54,958
Izađite i vratite se kada
djevojka je otišla. - Naravno.

331
00:57:59,360 --> 00:58:03,512
Sastajao se s a
plavokosa djevojka vrlo redovito.

332
00:58:03,640 --> 00:58:08,634
Primijetio sam je zbog
njezina izuzetna ljepota.

333
00:58:15,360 --> 00:58:20,832
Jeste li dugo čekali?
- Da, ali nema veze.

334
00:58:20,960 --> 00:58:24,509
Sada si ovdje.
- Proveli su sate u autu.

335
00:58:24,680 --> 00:58:30,391
Sakrio sam se u blizini da ih gledam.

336
00:59:46,200 --> 00:59:51,228
Poljubi ga.
Želim osjetiti tvoj jezik.

337
00:59:54,160 --> 00:59:57,835
Lizati kurac.

338
01:00:27,240 --> 01:00:30,789
ja ću poludjeti.

339
01:00:36,320 --> 01:00:39,835
To me stvarno pali.

340
01:00:43,560 --> 01:00:47,030
Sviđa mi se tvoja obrijana pička.

341
01:00:59,720 --> 01:01:05,238
Vlažan si. sviđa mi se to.

342
01:01:22,960 --> 01:01:26,350
Liži ga.

343
01:01:27,080 --> 01:01:33,394
Sen. Helmut je platio moju odanost s
posebni darovi.

344
01:01:33,520 --> 01:01:39,436
Radio sam probe s jednim od
dodaci. S drugim namjerama.

345
01:01:52,680 --> 01:01:57,993
Izluđuješ me.
- Nemaš gaćice na sebi.

346
01:02:45,240 --> 01:02:47,913
Popuši mi.

347
01:02:50,800 --> 01:02:54,509
Imaš sjajnu guzicu.

348
01:03:05,200 --> 01:03:09,113
Mislio sam da ćeš biti sramežljiv.

349
01:03:32,640 --> 01:03:36,235
Gurnut ću te.

350
01:04:05,720 --> 01:04:08,029
Upravo dolazim.

351
01:04:39,680 --> 01:04:42,831
Kakva seksi pička.

352
01:04:43,120 --> 01:04:48,353
Često sam dovodio djevojke iz internata
škole do kuće Sen. Helmuta.

353
01:04:48,480 --> 01:04:53,395
Uvijek je bilo različitih.
Ali sve su bile nevjerojatno lijepe.

354
01:04:54,160 --> 01:04:59,109
Znao sam što su tamo radili.

355
01:04:59,240 --> 01:05:06,078
Ono što nisam znao je da jest
sve dio velikog lanca prostitucije.

356
01:05:06,200 --> 01:05:12,196
Mislio sam da se sastao s njima
zadovoljiti njegove želje.

357
01:05:12,320 --> 01:05:18,190
Iako su tu često bili i drugi muškarci,
Mislio sam da je to dio igre.

358
01:06:16,960 --> 01:06:22,080
Gdje si to naučio?
Vaša škola je prilično zeznuta.

359
01:06:36,600 --> 01:06:40,070
Neka i vaš prijatelj pokuša.

360
01:06:54,160 --> 01:06:57,038
Ti to dobro radiš.

361
01:06:59,240 --> 01:07:03,552
Vi ste zgodna ekipa.

362
01:07:07,080 --> 01:07:09,992
Liži ga.

363
01:07:45,880 --> 01:07:49,919
Liži joj pičku. Učini to za nju.

364
01:08:01,320 --> 01:08:05,393
Uključi je.

365
01:08:21,440 --> 01:08:24,273
Tako si prekrasno vlažna.

366
01:09:07,800 --> 01:09:14,751
Upravo ću doći k tebi.
Navlaži se, droljo.

367
01:09:29,680 --> 01:09:33,468
Uključi ga. Masturbiraj ga.

368
01:09:41,960 --> 01:09:45,032
Dat ću ti jedan za trenutak, droljo.

369
01:10:06,280 --> 01:10:10,478
Možeš li mi učiniti uslugu?
- Naravno, što je?

370
01:10:12,200 --> 01:10:16,113
Ne želim više raditi kao drolja.

371
01:10:16,240 --> 01:10:20,472
Mislio sam da uživaš.
Reci to onda senator Helmut.

372
01:10:20,600 --> 01:10:26,436
Zaustavite i vratite se na ukrcaj
škola. - Nije to tako lako.

373
01:10:26,560 --> 01:10:31,839
Pridružuje se i ravnatelj. Ako to ne učinimo
paziti, Helmut nas kažnjava.

374
01:10:32,000 --> 01:10:35,675
Tretira nas kao robove.

375
01:10:35,800 --> 01:10:41,750
Radim za njega 2 godine
i nijedna se djevojka nije žalila.

376
01:10:41,880 --> 01:10:46,317
Bilo ih je mnogo.
I svi su bili zadovoljni.

377
01:10:46,440 --> 01:10:53,312
To zvuči čudno. - Dobro plaća.
Ne mogu se žaliti na to.

378
01:10:53,440 --> 01:10:59,834
Ne želim više biti kurva.
Sasvim normalna djevojka.

379
01:10:59,960 --> 01:11:04,078
Uštedio sam novac i želim van.

380
01:11:04,200 --> 01:11:06,509
Možete li to razumjeti?

381
01:11:08,680 --> 01:11:14,516
Vidjet ću što mogu učiniti.
- Budite oprezni. Moglo bi postati opasno.

382
01:11:14,640 --> 01:11:19,316
Možete li mi pomoći?
Rado radim bilo što.

383
01:11:19,440 --> 01:11:25,436
Želim prestati. Ti prljavi ljudi
ne bi me trebao više dirati.

384
01:11:25,560 --> 01:11:29,519
Ne mogu se nositi s tim.
- Smatram te vrlo privlačnom.

385
01:11:29,640 --> 01:11:35,510
Odlučio sam joj pomoći. Onda nešto
dogodilo se neočekivano.

386
01:11:50,760 --> 01:11:55,470
To je dobro. nastavi.

387
01:12:21,880 --> 01:12:26,317
Izluđuješ me. volim te

388
01:12:55,320 --> 01:12:58,915
Tako si divno uska.
Kreći se.

389
01:13:15,240 --> 01:13:18,835
Stvarno imaš seksi guzicu.

390
01:13:45,840 --> 01:13:49,549
Guzica ti je stvarno uska.
To je dobro.

391
01:13:57,680 --> 01:14:01,958
Jebanje u dupe je super.

392
01:14:13,280 --> 01:14:16,477
Otvori usta. Poprskat ću u njega.

393
01:14:20,360 --> 01:14:23,557
Lizati kurac.

394
01:14:24,160 --> 01:14:28,870
Zaljubio sam se u djevojku i bio
zatim spreman da joj pomogne.

395
01:14:29,000 --> 01:14:36,236
Čak i ako je to značilo gubitak posla.
Nisam znao posljedice.

396
01:14:36,400 --> 01:14:42,839
I za sen. Stavrosa. - Čuo sam to
Sen. Helmut me želi vidjeti sada.

397
01:14:42,960 --> 01:14:46,748
uplašen sam. Što da radim.

398
01:14:46,880 --> 01:14:50,953
pomozi mi!

399
01:14:52,120 --> 01:14:57,069
Postoji samo jedno rješenje.
Idi na policiju.

400
01:14:57,200 --> 01:15:03,116
Prijavite ove ljude.
Ali budi siguran u ono što govoriš.

401
01:15:03,280 --> 01:15:07,478
pomoći ću ti. - I onda?

402
01:15:07,600 --> 01:15:14,358
Što će biti s nama? - ne znam.
Potražit ću drugi posao.

403
01:15:16,240 --> 01:15:21,189
Započet ćemo novi život.
Snaći ćemo se.

404
01:15:21,320 --> 01:15:27,350
Sen. Helmut je dobio dvije godine.
Senator Stavros je oslobođen optužbi.

405
01:15:27,480 --> 01:15:30,870
Bio je to financijski neuspjeh za Stavrosa.

406
01:15:31,000 --> 01:15:36,199
Nakon ovog incidenta sam se rastala
od ove djevojke.

407
01:15:36,360 --> 01:15:41,673
Danas me peče savjest
o ovome.

408
01:15:48,640 --> 01:15:53,430
Brandy Negro e Azul.
Okus vatrene Španjolske.

409
01:16:01,800 --> 01:16:08,319
U drugom dijelu na Stavrosu,
vidjet ćete daljnje intervjue.

410
01:16:08,440 --> 01:16:14,390
Jedva čekamo čuti za Stavrosa,
koji Italiju nije vidio 40 godina.

411
01:16:15,640 --> 01:16:21,510
U Rimu je veliki događaj
15. prosinca.

412
01:16:21,640 --> 01:16:27,351
Dolaze poznati ljudi
ova događanja, iz showbizza i financija.

413
01:16:27,480 --> 01:16:32,429
Prihod ide u humanitarne svrhe
uzrokovati. Stavros daje 10 milijuna dolara.

414
01:16:32,560 --> 01:16:39,238
Novac je za obnovu Kosova.
O tome ćemo izvijestiti.

415
01:16:39,360 --> 01:16:45,674
Puno hvala na gledanju.
Vidimo se u narednom programu.

416
01:16:45,880 --> 01:16:51,034
Do tada sve najbolje. Zbogom.


